New Salt (tradução)

Se eu não estivesse sozinha em um quarto de hotel
Eu não teria te atendido
Se você não estivesse bêbado na costa oeste
Você não teria ligado

Eu tenho gastado muito tempo e choro
Tentando eliminar o câncer
Mas ouvir a sua voz
Bem, é como se você nunca tivesse me matado

É, você diz
Que isso é como um filme
Você se lembra
Das coisas que você fez comigo?
Porque eu lembro
E só por um segundo
Aqueles dias eram melhores
Mas eu sei da verdade

Por que você é tão bom
Em fazer isso doer tanto?
Me mandando numa espiral
De volta à uma estrada destruída
Dizendo coisas que você
Deveria ter dito anos atrás

Fazendo queimar
Então, me desculpe se eu estou brava
Chega dizendo mentiras
Fazendo-as soar como uma verdade
Isso não é tão você
Colocando sal novo numa ferida antiga?

Por que palavras bonitas deixam tão difícil
Lembrar que você é egoísta?
Ah, não! (Yeah)
Você não quer realmente me ter, você
Só quer saber se poderia me ter de volta
Ah, não! (Yeah)

A maneira que isso magoa
É muito familiar
Há tantas coisas
Tão familiares
Não quero ser estúpida
Sim, mas

Por que você é tão bom
Em fazer isso doer tanto?
Me mandando numa espiral
De volta à uma estrada destruída
Dizendo coisas que você
Deveria ter dito anos atrás

Fazendo queimar
Então, me desculpe se eu estou brava
Chega dizendo mentiras
Fazendo-as soar como uma verdade
Isso não é tão você
Colocando sal novo numa ferida antiga?

Agora estou adormecendo
Pensando em você
Como se eu tivesse esquecido de sonhar
Sem você
Eu não faço isso há anos

Por que você é tão bom
Em fazer isso doer tanto?
Me mandando numa espiral
De volta à uma estrada destruída
Dizendo coisas que você
Deveria ter dito anos atrás

Fazendo queimar
Então, me desculpe se eu estou brava
Chega dizendo mentiras
Fazendo-as soar como uma verdade
Isso não é tão você
Colocando sal novo numa ferida antiga?

Essa chamada às 2 da manhã
Põe abaixo minhas, põe abaixo minhas paredes
Essa chamada às 2 da manhã
É um sal novo

New Salt (tradução)

Original

Emily Weisband